芯片|日落西山的英特尔：给别人造芯片能东山再起吗？（上）( 四 )

苹果就是一个著名的例子，IBM 给他们的二手技术让他们陷入困境。 2000 年代初期，IBM 为苹果设计制造了 PowerPC G5，这是 POWER4 服务器处理器的衍生产品。这种处理器在苹果宽敞的 Power Mac 塔式计算机里面跑得不错，但苹果很难把这种既容易发热又低效的芯片装进笔记本电脑。当越来越多的客户开始购买笔记本电脑时，苹果的 PowerBooks跟Windows PC的差距又进一步拉大了。
最终，苹果转向使用英特尔节能的酷睿处理器，但IBM对此决定似乎并没有感到太过伤心。众所周知，苹果作为客户要求十分苛刻，而 PC 芯片的利润率要比IBM的服务器同类产品低得多。Levinson 说：“IBM 知道自己的客户在哪里——服务器业务才是他们的重头戏。他们只是不愿意承认这跟他们做代工的抱负不相符。”
2000 年代中期，当索尼、任天堂和微软的游戏机都采用 PowerPC 架构时，IBM 的芯片部门拿到了一条救生索，但这还不够。Maire 说：“IBM 并没有把代工厂当作自己的利润中心。”其结果是，这家公司从来都没有投入足够的资金让这项业务取得成功。很快，它的半导体业务就岌岌可危。IBM 最终给了格罗方德一笔钱（15 亿美元），让后者接手自己的代工厂。

文章插图

2006 年 1 月，苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯在MacWorld 大会上推出了苹果第一台跑英特尔芯片的计算机。Ken James /彭博社
译者：boxi