超凡未来|如何邀请到中国一流科学家“下凡”？

量子计算原型机“九章”问世， “奋斗者”号全海深载人潜水器实现万米海试， “嫦娥五号”登月并成功携带月球样品返回， “天问一号”探测器成功进入火星轨道并发回高清火星图像……
近年来，中国科技领域捷报频传，国际舆论对中国科技创新的报道层出不穷。为准确对外传递中国科技理念，描绘中国科学家生动群像，由中国外文局解读中国工作室出品的系列纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》，对中国科技成就进行了全景式展现。
7月，该片先后在美国探索频道、北美电视网、阿联酋电信网、优酷等国内外媒体热播，获得海内外网友点赞。近日，该片制片人武倩文和导演克里斯托弗·莱利分别接受封面新闻采访人员采访，畅谈纪录片背后的创作故事。
讲述中国科学家创新成就
《超凡未来》由英国知名科学读物作家、纪录片导演克里斯托弗·莱利执导，共五集。该片以全新手法讲述了数十位中国一流科学家的创新成就，介绍了中国在航空航天、深空与深海探索、人工智能、生物医学和食物能源等领域的重大突出成就，体现了中国在以上领域的领先地位。通过纪录片，观众可以看到中国科学家们用观测器遍寻基本粒子的痕迹，用潜水器触碰深海的脉搏，用射电望远镜探查宇宙的呼吸等。
此次来中国拍摄，是克里斯托弗继上世纪90年代周游中国之后的又一次来访。 “当时我正准备开始自己的科学生涯。 30年后，为了拍摄这个系列片，我再次来到中国，我的感受是，和我第一次访问中国时比起来，中国在科研领域取得的进步是不可思议的。整个拍摄旅途中，我们看到了许多在遗传学、宇宙学、量子物理、人工智能和机器人等领域处于世界前沿的中国科学机构和公司，他们的成长速度之快令人惊讶。我能在这个时候去拜访那些前沿科学家，真是非常令人兴奋。 ”
为了这次拍摄，主创团队在前期做了很多策划和调研工作。武倩文直言：“因为纪录片的拍摄是一个环节众多的繁复工作，所以周密谨慎的前期准备是十分必要的。最初根据科学选题进行文本和网络调研，然后确定每集主题，再确定纪录片拍摄大纲，包括拍摄团队的选取等等都是我们的前期准备工作。由于时间紧迫，我们在策划准备之时就开始陆续着手与各个科学家取得联系，因为他们是这部纪录片的主角。如果主角定不下来或者有变化，就意味着需要重新策划安排。所以，很多前期工作是同期进行的，这是一个挑战。 ”
而对克里斯托弗来说，拍摄《超凡未来》的最大挑战就是在中文环境里工作， “当你试图了解别人的故事或工作时，与别人直接交流是非常重要的。但我不会说也不会读中文。一些中国科学家可以说一口流利的英语，所以这不是一个问题。但对于那些英语不太流利的科学家来说，与他们直接交流是不可能的。 ”于是，他与优秀的双语制片人密切合作，以达到“就像是我在直接和他们对话一样”的结果。
先后在美国等海外媒体热播
在克里斯托弗看来，已经播出的第一集《探索无界》是最难拍的一集。片中包含了地球海洋的深渊海沟、亚原子世界和茫茫宇宙的最深处。在谈到随物理学家王贻芳教授前往华南地区的地下深处，探访中微子探测器的建筑工地，了解施工进展情况时，克里斯托弗说， “那里的拍摄条件对摄制组和拍摄设备来说都非常艰苦。地下工地温度超过30摄氏度，湿度超过100% ，摄制组必须非常小心地操作摄像机，要做超乎寻常的努力才能保证拍摄工作继续进行下去。当结束拍摄回到地面时，我已筋疲力尽了。在吸了一段时间的氧气后，才缓过来。 ”