苹果更新IWork系列生产力App，强化远距简报与移动文件处理效率

【苹果更新IWork系列生产力App，强化远距简报与移动文件处理效率】苹果更新IWork系列生产力App ，强化远程简报与移动文件处理效率
苹果稍早宣布更新Keynote、Pages与Numbers在内iWork系列生产力app ，分别加入强化远程简报与移动文件处理应用体验，其中在Keynote新增合作简报工具，并且在Pages让使用者能在iPhone更容易处理文件，而Numbers则将数据透视表带进iPhone、iPad与Mac 。

此次更新，苹果针对后疫情时代弹性办公与远程学习使用需求，强化远程简报与移动文件处理效率，并且让使用者能更容易通过手上设备处理文件。
在新版Keynote中，将能直接在投影片中显示发布人的实时影像，让简报更有参与感，并且加入多名发布人控制选项，借此强化合作性。
而Pages则加入可自动将文字和影像在iPhone优化显示的单栏流动检查，同时也让通过iPhone检查、编辑文件变得更简单，同时目前Numbers也已经可以在iPhone、iPad及Mac使用数据透视表。
同时， Keynote、Pages和Numbers也支持iOS15、iPadOS15与macOSMonterey新增加的全新翻译功能，用户可以选取文字，借此快速检查翻译内容，并且听见翻译内容的朗读，更可立即用翻译内容取代选取部分。

苹果全球产品营销副总裁BobBorchers表示，希望在iWork系列生产力app增加更多协作功能，并且让任何人都能做出更个人化、更引人注目的简报，同时也让通过iPhone处理文件的体验变得更简单。
通过iPhone、iPad和Mac的视频镜头，将可在简报加入个人实时影片，借此对应在线讲座、教学影片，或是通过视频会议进行的远程简报使用需求，另外也能加入面具、边框、阴影和反射等效果装饰，或是连接多组外接相机增加不同画面，甚至可以直接在投影片上展示连接的iPhone或iPad画面，借此提供实况、互动内容展示。

而在Page更新中，则是让iPhone更容易检查Page文件，同时也更容易在iPhone上编辑。其中，照片与绘图内容会自动根据屏幕大小缩放，表格则可水平滚动检查。
「屏幕检查」适用于所有文字处理文件，无需任何额外设定。而开启「屏幕检查」时，使用者仍可使用Pages的全套编辑工具。

新版Numbers则是加入数据透视表，并且对应iPhone、iPad和Mac使用，让用户可以快速将数据总结、分组、重新排列，藉以辨认和分析模式与趋势，甚至也能接入微软Excel数据。而生成的数据透视表，更能以一目了然的排版呈现，让使用者能轻松阅读，并且从分析表中洞见趋势。

另外，新版Numbers也加入雷达图等新图表类型，更容易以可视化比对多个变量，或是通过重迭区域显示相同点，借此检查数据不同点和异常值。而新增加的过滤选项，更可协助用户在数据中发现重复条目和唯一值，同时也能轻松显示或隐藏符合特定值的行列。

新版Keynote、Pages与Numbers将能在所有新款iPhone、iPad和Mac以免费方式更新。
科技改变世界，知识改变命运！