中国发布丨中外“网红”齐聚世界互联网大会支招如何讲好中国故事

中国网乌镇9月28日讯（采访人员董小迪）如何讲好中国故事是中国国际传播所面临的重要课题之一。在2021年世界互联网大会上，与会的政府官员、媒体从业者、中外“网红”们就此进行了交流。
在他们看来，语言是中国在国际传播上面临的最大困难，而视觉创作可以填补语言上的不足。讲好中国故事，要接地气，要有高质量的内容和制作，更要注重培养优质创作者。几位在中国生活了多年、坚持用镜头记录中国的外国友人表示，他们会继续留在中国，传播真实、可信的中国故事。

“乌合麒麟”主创付昱此前发布的作品《神明改造》。图片来源：“乌合麒麟“微博
外交部非洲司司长吴鹏认为，现在是社交媒体时代，中国在国际传播中如果不用外国人能懂的语言讲故事，听众就少。
对此，以《神明改造》等讽刺漫画出圈的“乌合麒麟”主创付昱深有感触。
新冠肺炎疫情期间，一些反华政客的疫情政治化操作引起了付昱的注意， “当时我就打定主意，必须找到一款能在国际上传播的有效产品，为中国发声” 。他认为，要反击国际舆论场上抹黑、攻击中国的言论，就必须填补语言的劣势，突破跨文化传播的障碍，而视觉创作正是他眼中国际传播的突破口。
“我认为，在国际舆论场创作讽刺画来表明态度和观点，有着一图胜千言的效果。它可以通过具象的视觉隐喻，完成只可意会的多重意义的构建。这类视觉产品可以突破语言的障碍，用国际通用符号和形式完成观点的传输，符合社交化传播的特点。 ”付昱说。
疫情发生以来，付昱陆续创作了《白宫粉刷匠》《神明改造》《群体免疫》等作品，讽刺西方政客丑化中国、编造谎言的行径，反映西方国家在疫情初期普遍存在的消极、不作为态度，在国内外社交平台引起了不小的反响。
除揭露和讽刺外，付昱认为，运用视觉语言进行正面叙事也很重要， “我们需要提供建设性的视角，展现中国的方案，并让海外民众产生共情。我的作品《披甲》彰显的就是中国紧紧依靠人民、牢牢团结人民、事事为了人民的根本思想。 ”

意大利女孩瑞丽在B站的账号主页。
除了像付昱这样土生土长的中国人，不少在中国工作和生活的外国人也在用他们的方式记录中国，致力于传播真实的中国形象。
在中国生活了5年的意大利女孩瑞丽就是其中一位。她在YouTube、哔哩哔哩等平台的账号“路卡与瑞丽”上，分享了自己在中国发生的许多故事， “很多外国人只知道世界上有一个中国，但根本不知道中国真正的样子。所以我用镜头记录在中国发生的故事，让大家慢慢发现中国的美好。 ”
在中国生活了15年的英国小哥司徒建国也有相似的经历。他通过拍摄《司徒建国秀》，用英式幽默讲述中国故事， “我希望通过我的视频让没来过中国的外国人全面、客观地了解中国” 。
如何做到这一点？司徒建国认为作品必须接地气。为此，他在浙江当过河长助理，在甘肃体验过生态护林员的工作，乘坐过四川凉山的扶贫慢车，拍摄过武汉解封一年后的城市生活，还去过新疆，和当地的棉农聊天，拍摄当地经济社会发展的真实情况。
“我的想法非常简单，无论去哪，必须跟老百姓互动，老百姓的故事代表了中国的故事。我当然可以直接说‘中国有能力，不用担心’ ，但这不如给大家看一下中国的日常生活情况，用中国人的幸福生活来回答。 ”司徒建国说。

中国发布丨中外“网红”齐聚世界互联网大会 支招如何讲好中国故事

中国发布丨中外“网红”齐聚世界互联网大会支招如何讲好中国故事