现代社会|我们再熟悉不过的“充电宝”、“流量”该怎么用外语表达？

现代社会，手机发挥着越来越重要的作用
重要到它关系着我们生活的方方面面
衣食住行都需要用到手机
与之相关的一些常用表达
首先就是充电宝，可以说是手机的好朋友
很多人会随身携带，它更多的是一份安全感
【现代社会|我们再熟悉不过的“充电宝”、“流量”该怎么用外语表达？】充电宝有多种表达：
①
powerbank
可以理解为电的银行，也是非常形象的，这个说法更为普遍。
Powerbanksarepopularforchargingsmartphones,mobiletabletdevices,andotherUSBchargeddevices.
充电宝因为能给智能手机、移动平板设备和其他USB充电设备充电而受欢迎。
现在很流行的“共享充电宝”
可以表示成：sharedpowerbank
有关bank的类似表达：
bloodbank血库
databank数据库

文章图片
②
portablecharger
charge动词：充电
charger名词：充电器
portable/?p??t?bl/形容词：便携式的、轻便的
便携式充电器，就可以理解为“充电宝”
Forthepeoplewhoneedstotraveloften,itisnecessarytohaveaportablecharger.
对于经常出差的人来说，有一个充电宝很有必要。

文章图片
③
chargepal
pal/p?l/好朋友、小伙伴
充电的伙伴那就是充电宝啦
Excuseme,canIborrowyourchargepal?
打扰一下，你有充电宝吗？
除了充电宝，我们离不开的
当然还有WIFI热点、流量、和信号！
“WiFi热点”用英语怎么说？
一般在咖啡厅、图书馆、机场，都会有WiFi热点
它的地道表达是：hotspot
Therearewi-fihotspotsinallourrestaurants.
我们所有的餐馆里都有上网热点。

文章图片
“信号”用英语怎么说？
signal/?s?ɡn?l/信号
reception/r??sep?n/接收效果
信号很好：perfectreception
信号不好：poorsignal/reception
没信号：nosignal/reception
Myphonehasapoorsignalreceptionhere.
我手机在这接收信号很差。

文章图片
“流量”英语怎么说？
data：流量
unlimiteddata：无限流量
outofdata：没流量了
Simplyput,morehandsetscapableofbrowsingthewebmeansmoredatausage.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
关于流量：
MB=Megabyte ，简称megs
GB=Gigabyte ，简称gigs

文章图片